„Chłopi” polskim kandydatem do Oscara!

Wszystko jest już jasne. Chłopi zostali polskim kandydatem do Oscara. Czy film DK Welchman i Hugh Welchmana ma szansę w Oscarowym wyścigu? Z kim będą konkurować?

Podczas konferencji prasowej w Polskim Instytucie Sztuki Filmowej dyrektor PISF Radosław Śmigulski ogłosił, że to właśnie film twórców Twojego Vincenta zostaje wysłany przez Polskę na Oscary. Spodziewaliśmy się takiej decyzji, choć naszym zdaniem lepszym wyborem byłaby Zielona granica Agnieszki Holland. O tym, dlaczego, możecie dowiedzieć się z naszych przewidywań.

Jakim filmem są Chłopi?

„Chłopi to przede wszystkim świetna adaptacja. Scenarzyści dość odważnie podchodzą do fabuły powieści, doskonale zdając sobie sprawę z tego, że jest ona już archaiczna i nieprzystająca do obecnych czasów. Udało się dokonać świetnej selekcji i wyciąć sporo wątków, które obyczajowo może i były interesujące, ale nie miały wpływu na historię Borynów. Dzięki temu film jest dynamiczny i trwa dwie godziny, a nie trzy, jak poprzednia adaptacja powieści z lat 70-tych. Tu właśnie dochodzimy do podstawowej zmiany, jakiej dokonali Welchmanowie. Ich Chłopi stawiają bowiem cały nacisk na tragedię chłopki, która nie ma wpływu na własny los. Twórcy patrzą na Jagnę ze współczesnej perspektywy, czyniąc ją pełnoprawną, wielowymiarową postacią. Dziewczyna portretowana jest jako niepasująca do wioski marzycielka, zmuszona przez własną rodzinę do wyjścia za dużo starszego mężczyznę, którego wcale nie kocha. Jej romans z Antkiem nie jest pokazany jako podstępna zdrada, ale naiwna, młodzieńcza miłość. Jagna okazuje się ofiarą, krzywdzoną przez wielu mężczyzn, spaloną na metaforycznym stosie. Romanse, które w powieści przedstawione były jako fakt, w filmie są tylko pomówieniami ze strony mężczyzn, którzy chcieliby posiąść piękną chłopkę oraz ich żon, które są o nią zazdrosne. Niezależnie co Jagna zrobi, zostanie uznana za uwodzicielkę, która sprowadza na złą drogę uczciwych chłopów. Nikt nie zauważa, że dziewczyna tak naprawdę pragnie tylko szczęścia i wolności. Już to, że ma odwagę sama decydować o własnym życiu, sprawia, że przez miejscowych jest traktowana jak czarownica, którą należy wygnać z Lipc.” – tak pisaliśmy o polskim kandydacie w naszej recenzji.

Z kim rywalizują Chłopi i jakie mają szanse?

Szczerze mówiąc, niewielkie. Chłopi nie mają za sobą żadnego poważnego sukcesu na arenie międzynarodowej. Również na 48. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych film mógł liczyć jedynie na nagrody pocieszenia. Rywalizacja o Oscara dla filmu międzynarodowego będzie trudna, a zwycięstwo jest praktycznie niemożliwe. Możemy walczyć o shortlistę i nominację, choć to także będzie ciężkie.

Do tej pory 61 krajów zgłosiło swojego kandydata. Wśród nich są między innymi:

• Strefa interesów, zgłoszenie z Wielkiej Brytanii (faworyt do Oscara) – nasza recenzja
• Io Capitano, Włochy – nasza recenzja
• Powoli, Litwa – nasz wywiad z reżyserką Mariją Kavtaradze
• Życie złe, Portugalia – nasza recenzja
• Perfect Days, Japonia – nasza recenzja
• Wśród wyschniętych traw, Turcja – nasza recenzja